Работа в интернете - Копирайтинг, рерайтинг, перевод текстов и продажа статей ул. Челюскинцев, д. 184, Донецк, Донецкая обл.. (099) 543-39-08 fastestmoney@email.ru
ул. Челюскинцев, д. 184, Донецк, Донецкая обл.. (099) 543-39-08 fastestmoney@email.ru
Работа в интернете / Копирайтинг, рерайтинг, перевод текстов и продажа статей

Работа в интернете - Копирайтинг, рерайтинг, перевод текстов и продажа статей

» » Копирайтинг, рерайтинг, перевод текстов и продажа статей

Копирайтинг, рерайтинг и перевод текстов


Здравствуйте, дорогие друзья! Данная статья пойдет не о птицах в небе, не о духе в теле, а всего лишь о цветной бумаге с нарисованными лицами и цифрами в ваших руках... Что же, вот еще одна денежная тема и, соответственно, еще один способ заработка в интернете - копирайтинг, рерайтинг и перевод текстов. Данный способ заработка напрямую связан с созданием, редактированием или изменением текста. Я уверен, что каждый современный человек держал в руках клавиатуру и нажимал на ней буквы, а если добавить к этому немного воображения, то каждый сможет что-то да напечатать или изменить, ведь так?


Копирайтинг, рерайтинг и перевод текстов

Чтобы стало понятно, о чем пойдет речь, я приведу краткие определения трех ключевых слов, которые содержатся в названии этого способа заработка:


    Копирайтинг (от англ. copywriting) — профессиональная деятельность по написанию рекламных и презентационных текстов. Таковыми можно считать все тексты, которые прямым или косвенным образом рекламируют товар, компанию, услугу, человека или идею. Специалистов, которые занимаются копирайтингом, называют копирайтерами. Иными словами, нам дают тему для написания статьи и мы ее пишем. Интересно то, что копирайтинг уже существовал достаточно давно - возник с первой рекламой. К копирайтингу так же относятся известные социальные слоганы: "Болтун - находка для шпиона" или "Храните деньги в сберегательной кассе". :)

    Рерайтинг (от англ. rewriting) — переписывание текста. Рерайтинг используется для того, чтобы изменить входящий текст до уровня оригинального текста. Переписанный текст должен обладать тем же или меньшим объемом информации оригинальной статьи при условии сохранения соответствия смысловому содержанию оригинала. Специалистов по лексическому изменению оригинальных текстов называют рерайтерами. Иными словами, нам дают статью, которую мы должны будем переделать так, чтобы сохранился ее смысл и в тоже время переделанная статья не была похожа на исходную.

    Перевод - вид деятельности, при котором происходит интерпретация смысла текста на одном языке в другой, при этом происходит перевод слов и смысловое создание предложений. Здесь, я думаю, разъяснения излишни.


Копирайтинг, рерайтинг и перевод текстов

Чтобы создавать статьи, переделывать их или переводить тексты, нам нужно найти людей, которым требуется помощь в этой области, то есть тех людей, которые будут нам предлагать задания такого плана. Назовем их "заказчиками", а мы будем "исполнителями". Найти исполнителям заказчиков и наоборот в ручную очень сложно и за частую эти огромные усилия не приносят никакого результата.

Ну вот представьте, что вам нужно найти человека, который писал статьи на ваши темы или наоборот найти человека, который бы давал вам тему статей и платил за это деньги. Как вы будете их искать? Писать всем подряд по имейлу, рассылать предложения в социальных сетях или размещать рекламу на сайтах? Все это очень трудно и нудно.

Но не спешите унывать! :) Для нас (будь мы исполнителями или заказчиками) были созданы специальные биржи, через которые заказчик и исполнитель могут найти друг друга без лишних хлопот. На таких биржах заказчик выкладывает задание (написать статью, изменить ее или перевести текст), а мы его находи и выполняем! Конечно каждая биржа берет за свои услуги комиссию (ведь надо же им жить за что-то), но это все же лучше, чем выполнять эту мороку вручную...

У вас может возникнуть вопрос: "А зачем кому-то нужно то, что мы пишем или переводим?". Ответ очевиден - для того чтобы наполнить свой сайт или страницу в интернете уникальным контентом (т.е. грубо говоря текстом), та как самим им писать либо лень, либо нет времени, либо не хватает таланта писателя :)


Копирайтинг, рерайтинг и перевод текстов

Занимаясь копирайтингом/рерайтингом каждый человек должен проверять написанные или переделанные им статьи на антиплагиат, то есть проверять свой текст на уникальность. Она выражается в процентах. Если уникальность будет равна, к примеру, 75%, то это значит, что 75% от всей статьи занимает уникальный текст, а 25% - такой же текст, как на других похожих сайтах. Данную проверку осуществляют программы. У каждой биржи своя программа для проверки на антиплагиат. Перевод текста конечно не требует этой проверки. И копирайтинг, и рерайтинг и перевод текста, должны быть без орфографических ошибок, ведь мы же писатели, а кому нужно, чтобы его статьи или текст содержал ошибки? :)

Так же на данных биржах возможна продажа статей, которые мы написали. То есть мы пишем статью на тему, которая по нашему мнению наиболее интересна покупателям или ту тему, в которой мы разбираемся лучше всего, и выкладываем ее на продажу. Те люди, которых заинтересует наша "писанина", приобретут ее по указанной нам цене.

Судя из моего опыта, копирайтинг и рерайтинг - самые распространенные виды работы с текстом, причем копирайтинг является более оплачиваемым и требовательным видом деятельности. Перевод - более сложный вид деятельности, поэтому такие задания встречаются реже предыдущих двух. Цена за копирайтинг, рерайтинг или перевод текста зависит от сложности задания и в среднем составляет 1$ за 1000 символов (иногда и 20$ за 1000 бывает, а иногда и 0.3-0.4$). Эта цена сильно обобщена, так как у каждого вида работы с текстом разный уровень требований и желаемая цена заказчиков может быть различна - одни завышают цену, чтобы их задание выполнили быстрее, другие скупердяйничают и занижают цену так, что никто не хочет это задание выполнять. Так что сколько людей, столько и цен... :)

И еще одно... какими бы вы манипуляциями с текстом не занимались, вы будете являться копирайтером, то есть если вы занимаетесь копирайтингом - вы конечно копирайтер, рерайтингом - вы копирайтер, переводите текст - снова копирайтер. Так что если к вам обратятся, как к копирайтеру, а вы рерайтингом занимаетесь, не обижайтесь и не пугайтесь :)


Копирайтинг, рерайтинг и перевод текстов

Что касается продажи статей, так обычно стоимость статьи зависит от "мастерства" писателя. Это мастерство определяют по давности регистрации пользователя на данном сайте, количеству выполненных заказов и проданных статей и конечно по отзывам и всяким "плюсикам" в профиле. Рекомендую в начале немного занизить цену на свои труды (лучше сделать меньше 1$ за 1000 символов, к примеру 0.5$-0.6$), чтобы люди начал их покупать, а после того, как вы наберетесь опыта и выполните определенное количество работ, то цену можно потихоньку увеличивать.

Так же, если вы не знакомы с оптимизацией и поисковым маркетингом, то скорее всего вам придется по ходу изучить несколько определений типа "ключевые слова", "анкор" и т.д.

Ниже я приведу те биржи, которые я проверил по различным критериям (рабочий скрипт, вывод средств, связь с администрацией и т.д.). Этот процесс занял достаточно большое количество времени, поэтому данная статья так долго шла к вам, дорогие друзья. Вот они, наши биржи:


1. Advego


Данная биржа одна из самых известных среди пользователей интернета. На данный момент в Advego работают более 500 000 пользователей, которые ежедневно выполняют 25 000 работ. В данной бирже вы можете заниматься копирайтингом, рерайтингом и переводом текстов, а так же встречаются задания с написанием отзывов о чем-либо на форумах, сайтах и т.д. Программа для проверки текста на уникальность - Advego Plagiatus. Минимальный допустимый процент уникальности текста по правилам при копирайтинге - 90%, рерайтинге - 80%, на на деле заказчики требуют везде 90%-100%. Минимальная сумма ввода и вывода денежных средств составляет 5$ и только на долларовый кошелек WebMoney (WMZ). Присутствует партнерская программа, которая составляет 25% от комиссии биржи с оборота приглашенного пользователя. Так же на бирже есть форум для более удобной связи с администрацией, заказчиками и братьями-копирайтерами.

Перед началом работы рекомендую ознакомиться с пользовательским соглашением, в котором можно найти ответы на большинство интересующих вас вопросов, да и просто будет полезно узнать приведенную там информацию. Чтобы найти задание, нужно нажать на панели управления кнопку "Автору" и в появившейся строке выбрать "Поиск работ" и далее по интересующим вас критериям осуществить поиск заданий. Чтобы выложить свою статью на продажу, нужно нажать на кнопку "Магазин статей" и выбрать в появившейся строке пункт "Продать статью". Продавать статью можно только после 10 выполненных заданий.


Advego.ru - система покупки и продажи контента для сайтов, форумов и блогов


2. eTXT


Эта биржа так же известна многим пользователям интернета. На eTXT более 150 000 активных исполнителей и 50 000 заказчиков. Здесь вы так же можете заниматься копирайтингом, рерайтингом и переводом текстов и выполнять прочие задания на создание уникального контента. Эта биржа очень славиться своей программой на проверку уникальности контента, которая называется eTXT антиплагиат. Требуемая уникальность по заказам в среднем равна 90%-95%. Вывод денег возможен на рублевый кошелек WebMoney (WMR), а так же на Яндекс Деньги. Минимальная сумма вывода на WM - 250 руб, Яндекс Деньги - 1000 руб. Партнерская программа составляет 25% от комиссии биржи. У eTXT так же есть чат, форум и портал копирайтеров для более легкой их связи между собой, заказчиками и администрацией.

Прежде, чем приступать к работе, рекомендую ознакомиться с пользовательским соглашением. Чтобы найти задание, нужно нажать на слово "заказы", которое расположено на верхней части сайта в блоке "Рабочая информация" или в блоке "Заказы", который расположен в левом столбце сайта "Мой кабинет", нажать на пункт "Поиск заказа" и в появившемся окне выбрать вкладку "Поиск заказа", после чего мы сможем по требуемым критериям осуществить поиск подходящего для нас заказа. Для продажи статьи в левом столбце сайта "Мой кабинет" следует найти столбец "Статьи" и выбрать там пункт "Добавить статью".


etxt.biz


3. NeoText


Данная биржа так же хорошо себя зарекомендовала. Здесь возможны копирайтинг, рерайтинг и различные задания. Перевод текста отсутствует. Проверка уникальности осуществляется непосредственно на сайте по этой ссылке. Процент уникальности нигде в заданиях не требуется, но желательно, чтобы он был более 90% (по опыту). Вывод денег возможен только на долларовый кошелек WebMoney (WMZ). Минимальная сумма вывода денежных средств составляет 7$. Партнерская программа присутствует и составляет 25% от дохода системы.

Для начала рекомендую вам ознакомиться с очень краткими правилами биржи. Чтобы найти задание, нажмите на надпись "Поиск работы", которая расположена в левом столбце сайта и выберите из списка понравившееся вам задание. Для размещения статьи нажмите на надпись "Статьи на продажу" в том же столбце и в появившемся окне нажмите на кнопку "Добавить статью".



На этом позвольте закончить наше знакомство с копирайтингом, рерайтингом и переводом! Если у Вас появились вопросы, свяжитесь со мной через вкладку "Обратная связь"! Если желаете, можете вернуться на Главную страницу сайта! Хорошего Вам дня! ;)



comments powered by Disqus
Copyright Fastestmoney © 2012-2017
Закрыть